Bölüm 8 / 9 · James Allen (1903), Japa Kalyan çevirisi
Vizyonlar ve İdealler
🎧 Sesli okuma kaydı eklenecek. Okurken 432 Hz ambiyansı açabilirsin.
Hayal kuranlar dünyanın kurtarıcılarıdır. Görünen dünya görünmeyenle ayakta durduğu gibi, insanlar da bütün sınavları, hataları ve sıradan uğraşları içinde, yalnız hayalperestlerinin güzel vizyonlarıyla beslenir. İnsanlık hayal kuranlarını unutamaz; ideallerinin solup ölmesine izin veremez; onlarla yaşar; onları bir gün göreceği ve bileceği gerçekler olarak tanır.
Besteci, heykeltıraş, ressam, şair, peygamber, bilge — bunlar gelecek dünyanın yapıcıları, cennetin mimarlarıdır. Dünya onlar yaşadığı için güzeldir; onlar olmasaydı emekçi insanlık yok olurdu.
Yüreğinde güzel bir vizyon, yüce bir ideal besleyen bir gün onu gerçekleştirecektir. Kolomb başka bir dünyanın vizyonunu besledi ve onu keşfetti; Kopernik dünyaların çokluğunu ve daha geniş bir evreni hayal etti ve onu ortaya koydu; Buda lekesiz bir güzellik ve kusursuz bir huzurla dolu manevi bir dünyanın vizyonunu gördü ve oraya girdi.
Vizyonlarını besle; ideallerini besle; yüreğinde kıpırdayan müziği, zihninde biçimlenen güzelliği, en temiz düşüncelerini saran zarafeti besle; çünkü bütün hoş koşullar, bütün cennet gibi ortamlar onlardan büyüyecektir. Onlara sadık kalırsan dünyan sonunda onlardan kurulacaktır.
Arzulamak elde etmektir; özlemek ulaşmaktır. İnsanın en aşağı arzuları tam karşılık bulup en temiz özlemleri besinsizlikten açlığa mı mahkûm olacak? Yasa böyle değildir; böyle bir düzen asla var olamaz: "İste ve al."
Yüce hayaller kur; hayal ettiğin gibi olacaksın. Vizyonun bir gün ne olacağının vaadidir; idealin sonunda neyi ortaya çıkaracağının kehanetidir.
En büyük başarı önce ve bir süre için bir hayaldi. Meşe palamudun içinde uyur; kuş yumurtada bekler; ruhun en yüce vizyonunda da uyanmakta olan bir melek kıpırdar. Hayaller gerçeklerin fideleridir.
Koşulların hoşuna gitmiyor olabilir, ama bir ideal görür ve ona ulaşmaya çalışırsan uzun süre öyle kalmayacaklardır. İçeride yol alıp dışarıda yerinde sayamazsın. İşte yoksulluk ve ağır işin altında ezilen bir genç; sağlıksız bir atölyeye uzun saatler kapanmış; okula gidememiş, inceliklerin hiçbirini öğrenmemiş. Ama daha iyi şeyler hayal ediyor; bilgiyi, inceliği, zarafeti ve güzelliği düşünüyor. Zihninde ideal bir hayat koşulu tasarlıyor, kuruyor; daha geniş bir özgürlüğün ve daha büyük bir alanın vizyonu onu sarıyor; içindeki huzursuzluk onu harekete geçiriyor ve az da olsa bütün boş zamanını ve imkânlarını gizli güçlerini ve kaynaklarını geliştirmeye harcıyor. Çok geçmeden zihni öylesine değişiyor ki atölye onu artık tutamıyor. Zihniyle öylesine uyumsuz hâle geliyor ki, bir giysinin çıkarılıp atılması gibi hayatından düşüyor; ve genişleyen güçlerine uygun fırsatlar çoğaldıkça oradan sonsuza dek çıkıyor. Yıllar sonra bu genci olgun bir insan olarak görüyoruz. Zihnin bazı güçlerine hâkim, onları dünya çapında bir etkiyle ve neredeyse eşsiz bir güçle kullanıyor. Elinde dev sorumlulukların iplerini tutuyor; konuşuyor ve hayatlar değişiyor; kadınlar ve erkekler onun sözlerine kulak veriyor, karakterlerini yeniden biçimlendiriyor ve o, güneş gibi, sayısız kaderin etrafında döndüğü sabit ve parlak bir merkez oluyor. Gençliğinin vizyonunu gerçekleştirdi. İdealiyle bir oldu.
Ve sen de, genç okur, yüreğinin vizyonunu (boş bir dileği değil) gerçekleştireceksin; aşağı ya da güzel, ya da ikisinin karışımı olsun; çünkü her zaman en çok, gizlice sevdiğin şeye doğru çekileceksin. Ellerine kendi düşüncelerinin tam sonuçları konacak; ne kazanırsan onu alacaksın; ne fazla ne eksik. Şimdiki çevren ne olursa olsun, düşüncelerinle, vizyonunla, idealinle düşecek, kalacak ya da yükseleceksin. Seni yöneten arzu kadar küçük, sana hâkim olan özlem kadar büyük olacaksın. Stanton Kirkham Davis'in güzel sözleriyle: "Hesap defteri tutuyor olabilirsin; ve çok geçmeden, uzun zamandır ideallerinin önünde bir engel gibi görünen o kapıdan çıkıp kendini bir dinleyici topluluğunun önünde bulacaksın — kalem hâlâ kulağının arkasında, mürekkep lekeleri parmaklarında — ve orada, o anda ilhamının selini dökeceksin. Koyun güdüyor olabilirsin; şehre şaşkın ve ağzı açık bir köylü gibi gelecek, ruhun yılmaz rehberliğiyle bir ustanın atölyesine gireceksin ve bir süre sonra usta sana 'Sana öğretecek başka bir şeyim kalmadı' diyecek. Ve şimdi, daha yakın zamanda koyun güderken büyük şeyler hayal eden sen, usta olmuşsun. Testereyi ve rendeyi bırakıp dünyanın yenilenmesini üstleneceksin."
Düşüncesiz, bilgisiz ve tembel olanlar, şeylerin kendisini değil yalnızca görünen sonuçlarını gördükleri için şanstan, talihten ve tesadüften söz ederler. Birinin zenginleştiğini görünce "Ne şanslı!" derler. Bir başkasının bilge olduğunu görünce "Ne kadar kayrılmış!" diye haykırırlar. Bir başkasının erdemli karakterini ve geniş etkisini görünce "Tesadüf her adımda ona ne de yardım ediyor!" derler. Bu insanların deneyim kazanmak için gönüllü olarak göğüs gerdiği sınavları, başarısızlıkları ve mücadeleleri görmezler; yaptıkları fedakârlıklardan, yılmadan gösterdikleri çabalardan, aşılmaz görüneni aşmak ve yüreklerinin vizyonunu gerçekleştirmek için gösterdikleri inançtan haberleri yoktur. Karanlığı ve gönül sızılarını bilmezler; yalnızca ışığı ve sevinci görüp ona "şans" derler. Uzun ve zorlu yolculuğu görmezler, yalnızca güzel varış noktasını görüp ona "talih" derler; süreci anlamazlar, yalnızca sonucu algılayıp ona tesadüf derler.
Bütün insan işlerinde çabalar ve sonuçlar vardır ve çabanın gücü sonucun ölçüsüdür. Tesadüf yoktur. Yetenekler, güçler, maddi, zihinsel ve manevi kazanımlar çabanın meyveleridir; tamamlanmış düşünceler, gerçekleşmiş hedefler, hayata geçmiş vizyonlardır.
Zihninde yücelttiğin vizyon, yüreğinde tahta oturttuğun ideal — hayatını onunla kuracak, o olacaksın.