Bölüm 9 / 9 · James Allen (1903), Japa Kalyan çevirisi
Dinginlik
🎧 Sesli okuma kaydı eklenecek. Okurken 432 Hz ambiyansı açabilirsin.
Zihnin sükûneti bilgeliğin güzel mücevherlerinden biridir. Öz-denetimde gösterilen uzun ve sabırlı bir çabanın sonucudur. Varlığı olgunlaşmış bir deneyimin ve düşüncenin yasaları ile işleyişine dair sıradan olmayan bir bilginin işaretidir.
İnsan, kendini düşünceyle gelişmiş bir varlık olarak anladığı ölçüde sakinleşir; çünkü bu bilgi başkalarını da düşüncenin sonucu olarak anlamayı gerektirir. Doğru bir anlayış geliştirdikçe ve neden-sonuç işleyişiyle şeylerin iç bağlantılarını giderek daha açık gördükçe telaşlanmayı, köpürmeyi, kaygılanmayı ve yas tutmayı bırakır; dengeli, kararlı ve dingin kalır.
Sakin insan kendini yönetmeyi öğrendiği için başkalarına nasıl uyum sağlayacağını da bilir; onlar da karşılığında onun manevi gücüne saygı duyar, ondan öğrenebileceklerini ve ona güvenebileceklerini hissederler. İnsan ne kadar dinginleşirse başarısı, etkisi ve iyilik yapma gücü o kadar büyür. Sıradan bir tüccar bile öz-denetimini ve soğukkanlılığını geliştirdikçe işinin bereketlendiğini görecektir; çünkü insanlar her zaman tavrı sağlam biçimde dengeli birisiyle iş yapmayı tercih eder.
Güçlü ve sakin insan her zaman sevilir ve saygı görür. Susuz bir toprakta gölge veren bir ağaç ya da fırtınada sığınak olan bir kaya gibidir. "Dingin bir yüreği, tatlı huylu, dengeli bir hayatı kim sevmez? Yağmur yağsa da güneş açsa da, bu nimetlere sahip olanlara ne değişiklikler gelirse gelsin fark etmez; çünkü onlar her zaman tatlı, dingin ve sakindir. Dinginlik dediğimiz o eşsiz karakter dengesi, terbiyenin son dersi, ruhun meyvesidir. Bilgelik kadar değerlidir; altından, hatta en saf altından daha çok arzulanmaya layıktır. Dingin bir hayatın — Hakikat okyanusunda, dalgaların altında, fırtınaların ulaşamayacağı yerde, Ebedi Sükûnet'te yaşayan bir hayatın — yanında salt para peşinde koşmak ne kadar önemsiz görünür!
"Hayatlarını ekşiten, patlayan öfkeleriyle tatlı ve güzel olan her şeyi mahveden, karakter dengelerini yıkıp kan bozan ne çok insan tanıyoruz! İnsanların büyük çoğunluğunun öz-denetim eksikliği yüzünden hayatlarını mahvedip mutluluklarını bozup bozmadığı bir sorudur. Hayatta olgun karakterin özelliği olan o eşsiz dengeye sahip, iyi dengelenmiş ne kadar az insanla karşılaşıyoruz!"
Evet, insanlık denetlenmemiş tutkularla çalkalanır, yönetilmemiş kederle çalkantılıdır, kaygı ve şüpheyle oradan oraya savrulur. Yalnızca bilge kişi, yalnızca düşünceleri denetlenmiş ve arınmış olan, ruhun rüzgârlarını ve fırtınalarını kendine itaat ettirir.
Fırtınada savrulan ruhlar, nerede olursanız olun, hangi koşullarda yaşarsanız yaşayın, şunu bilin: Hayat okyanusunda mutluluk adaları gülümsüyor ve idealinizin güneşli kıyısı gelişinizi bekliyor. Elinizi düşüncenin dümeninde sıkıca tutun. Ruhunuzun kayığında buyurucu Usta yaslanmış duruyor; yalnızca uyuyor: Onu uyandırın. Öz-denetim güçtür; doğru düşünce ustalıktır; sükûnet kudrettir. Yüreğinize deyin ki: "Huzur, sakin ol!"